Prova a vedere con il programma Nero...non so se giÃ* lo conosci, cmq ti scrivo come fare...
Apri il programma "nero vision" fai crea "dvd-video personale" aggiungi il file in questione
dopo clik tasto destro sul file aggiunto e fai "modifica"
ti esce un altra schermata con l'anteprima del file e varie opzioni...tu fai ancora clik col tasto destro sopra il file video
ti esce un menù e clikka su "proprietÃ*" ti si apre una finestrella dove ci sono le opzioni audio e quindi ti dovrebbero uscire i 2 stream...prova qual'è quello italiano vedendo l'anteprima e quindi procedi su avanti per creare il tuo file con 1 sola traccia audio....
spero ti sia stata d'aiuto...ciao ciao :
1:
__________________
"Lungo i bivi della tua strada incontri le altre vite.
Conoscerle e non conoscerle dipende soltanto dalla scelta che fai in un attimo.
Anche se non lo sai, fra proseguire dritto e deviare spesso si gioca la tua esistenza e quella di chi ti sta vicino..."