Le Winx Club!

vincy7711 · 05-09-2007, 01.07.37

Ciao ragazzi! Ultimamente, nel creare la cover per playstation 2 in italiano delle Winx Club, mi Ã¨ sorto un dubbio: ma sono un Anime o un Cartoon?
Sapete, io ho sempre creduto che fossero un anime tipicamente giapponese, perchÃ¨ i tratti grafici gli somigliano molto, ma mi restava sempre il dubbio...
CosÃ¬ sono andato a documentarmi su un sito che frequento spesso quando ho bisogno di saperne di piÃ¹ sui dati tecnici dell'animazione mondiale e guardate cosa ho scoperto:

TITOLO ORIGINALE: "Winx Club"
PRODUZIONE: Rai Fiction/Studio Rainbow, 2003
REGIA: Iginio Straffi
MUSICHE: Giovanni Cera, Angelo Piggi
DOPPIAGGIO ITALIANO: DIGIDUB
DIALOGHI ITALIANI: Angelo Poggi, Dario De Santis, Emanuela Amato
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Dario De Santis
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Alida Brandi

NOTE

La serie, a cui hanno lavorato ben 500 persone per un anno e mezzo, vanta un character design innovativo (e un massiccio uso di computer grafica) per essere una produzione completamente italiana. Al momento rappresenta l'unico cartone italiano i cui diritti sono stati venduti anche all'estero (verrÃ* trasmesso negli Stati Uniti, in Francia, Germania, Danimarca, Singapore, Gran Bretagna, Portogallo, Indonesia, Sudafrica, Filippine...).
Il character design di questo prodotto d'animazione ideato da Iginio Straffi Ã¨ stato a lungo tempo studiato per ottenere una qualitÃ* grafica simile a quella dei cartoni giapponesi, alla dinamicitÃ* di quelli americani e allo stesso tempo per cercare di conferire un tocco totalmente italiano.
La serie ha subito ottenuto un buon successo di pubblico su RaiDue, ottenendo anche nelle repliche mattutine all'interno del contenitore "Go-Cart mattina" una media di ascolto pari al 17 % di share. Dal mese di giugno 2004 la serie Ã¨ anche in onda negli Stati Uniti ogni sabato alle ore 11.30 sul network Fox Kids.
Nel dicembre 2007 Ã¨ previsto in uscita il primo lungometraggio basato sui personaggi della serie, "Winx Club - Il segreto del regno".

Dopo di che ho pensato: "Ehi Vincy...ma x tutto questo tempo pensavi che fosse giapponese...o al massimo americano...e invece...la produzione Ã¨ interamente ITALIANA!!! Dal primo all'ultimo nome!!!"

Devo dirvi che sono rimasto piacevolmente sorpreso...anzi, senza manie di grandezza e con molta umiltÃ* vorrei ribattezzare questo cartone animato (posso??): "IL PRIMO ANIME ITALIANO DELLA STORIA DI TUTTA L'ANIMAZIONE MONDIALE!!!"

Spero di avervi deliziato cosÃ¬ come Ã¨ successo a me...AH! AH!

Alla prossima!!!

by vincy7711

82Ketty · 05-09-2007, 01.19.16

Si Vincy...Ã¨ prettamente italiano...lo sapevo giÃ*, ma non ero sicura al 100% perchÃ¨ non ricordavo se era questa o la serie Super Gals...perÃ² non ho mai approfondito le ricerche...:msnsmile2
BhÃ¨ hai fatto bene a trovare le informazioni e dobbiamo essere veramente fieri di questo anime italiano davvero ben fatto...:thumbup:

82Ketty · 24-10-2007, 14.39.41

Avete saputo le novitÃ*....molto presto nelle sale arriverÃ* il primo film d'animazione delle Winx...

Ho visto qualche anteprima...i disegni sono un pÃ² diversi dalla classica serie, e sembra sia fatta completamente in digitale...bhÃ¨ vedremo presto il risultato...

05-09-2007, 01.07.37	#1 (permalink)
vincy7711 Super Moderatore Grafico Data registrazione: 16-05-2007 Residenza: Catanzaro Downloads: 6 Uploads: 4 N° Messaggi: 1,080 Cover caricate: 554 FeedBack Mercatino: (0) Ringraziamenti: 155 Ringraziato 142 volte in 125 Post	Le Winx Club! Ciao ragazzi! Ultimamente, nel creare la cover per playstation 2 in italiano delle Winx Club, mi Ã¨ sorto un dubbio: ma sono un Anime o un Cartoon? Sapete, io ho sempre creduto che fossero un anime tipicamente giapponese, perchÃ¨ i tratti grafici gli somigliano molto, ma mi restava sempre il dubbio... CosÃ¬ sono andato a documentarmi su un sito che frequento spesso quando ho bisogno di saperne di piÃ¹ sui dati tecnici dell'animazione mondiale e guardate cosa ho scoperto: TITOLO ORIGINALE: "Winx Club" PRODUZIONE: Rai Fiction/Studio Rainbow, 2003 REGIA: Iginio Straffi MUSICHE: Giovanni Cera, Angelo Piggi DOPPIAGGIO ITALIANO: DIGIDUB DIALOGHI ITALIANI: Angelo Poggi, Dario De Santis, Emanuela Amato DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Dario De Santis ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Alida Brandi NOTE La serie, a cui hanno lavorato ben 500 persone per un anno e mezzo, vanta un character design innovativo (e un massiccio uso di computer grafica) per essere una produzione completamente italiana. Al momento rappresenta l'unico cartone italiano i cui diritti sono stati venduti anche all'estero (verrÃ* trasmesso negli Stati Uniti, in Francia, Germania, Danimarca, Singapore, Gran Bretagna, Portogallo, Indonesia, Sudafrica, Filippine...). Il character design di questo prodotto d'animazione ideato da Iginio Straffi Ã¨ stato a lungo tempo studiato per ottenere una qualitÃ* grafica simile a quella dei cartoni giapponesi, alla dinamicitÃ* di quelli americani e allo stesso tempo per cercare di conferire un tocco totalmente italiano. La serie ha subito ottenuto un buon successo di pubblico su RaiDue, ottenendo anche nelle repliche mattutine all'interno del contenitore "Go-Cart mattina" una media di ascolto pari al 17 % di share. Dal mese di giugno 2004 la serie Ã¨ anche in onda negli Stati Uniti ogni sabato alle ore 11.30 sul network Fox Kids. Nel dicembre 2007 Ã¨ previsto in uscita il primo lungometraggio basato sui personaggi della serie, "Winx Club - Il segreto del regno". Dopo di che ho pensato: "Ehi Vincy...ma x tutto questo tempo pensavi che fosse giapponese...o al massimo americano...e invece...la produzione Ã¨ interamente ITALIANA!!! Dal primo all'ultimo nome!!!" Devo dirvi che sono rimasto piacevolmente sorpreso...anzi, senza manie di grandezza e con molta umiltÃ* vorrei ribattezzare questo cartone animato (posso??): "IL PRIMO ANIME ITALIANO DELLA STORIA DI TUTTA L'ANIMAZIONE MONDIALE!!!" Spero di avervi deliziato cosÃ¬ come Ã¨ successo a me...AH! AH! Alla prossima!!! by vincy7711 __________________

05-09-2007, 01.19.16	#2 (permalink)
82Ketty Moderatrice Admin Grafica Data registrazione: 16-09-2006 Downloads: 9 Uploads: 0 N° Messaggi: 1,008 Cover caricate: 1168 FeedBack Mercatino: (1) Ringraziamenti: 83 Ringraziato 170 volte in 142 Post	Si Vincy...Ã¨ prettamente italiano...lo sapevo giÃ*, ma non ero sicura al 100% perchÃ¨ non ricordavo se era questa o la serie Super Gals...perÃ² non ho mai approfondito le ricerche...:msnsmile2 BhÃ¨ hai fatto bene a trovare le informazioni e dobbiamo essere veramente fieri di questo anime italiano davvero ben fatto...:thumbup: __________________ "Lungo i bivi della tua strada incontri le altre vite. Conoscerle e non conoscerle dipende soltanto dalla scelta che fai in un attimo. Anche se non lo sai, fra proseguire dritto e deviare spesso si gioca la tua esistenza e quella di chi ti sta vicino..."

24-10-2007, 14.39.41	#3 (permalink)
82Ketty Moderatrice Admin Grafica Data registrazione: 16-09-2006 Downloads: 9 Uploads: 0 N° Messaggi: 1,008 Cover caricate: 1168 FeedBack Mercatino: (1) Ringraziamenti: 83 Ringraziato 170 volte in 142 Post	Avete saputo le novitÃ....molto presto nelle sale arriverÃ il primo film d'animazione delle Winx... Ho visto qualche anteprima...i disegni sono un pÃ² diversi dalla classica serie, e sembra sia fatta completamente in digitale...bhÃ¨ vedremo presto il risultato... __________________ "Lungo i bivi della tua strada incontri le altre vite. Conoscerle e non conoscerle dipende soltanto dalla scelta che fai in un attimo. Anche se non lo sai, fra proseguire dritto e deviare spesso si gioca la tua esistenza e quella di chi ti sta vicino..."

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://www.italiacover.com/forum/televisione-e-teatro/906-le-winx-club.html
Inserito da	For	Type	Data
giochi delle winx \| VIRGILIO Ricerca \| Web	This thread	Refback	06-07-2008 18.04.46
wink club \| VIRGILIO Ricerca \| Web	This thread	Refback	13-06-2008 17.02.02

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail